11月9日,由朔州市人民政府外事办公室主办,朔州市对外友好协会协办的“译聚朔州,译展风采”翻译比赛决赛成功举办。

译海争锋,群英荟萃展风华

高校才俊与行业能手同台竞技同场切磋,以语言为舟,以文化为桨,展开了一场智慧与才华的巅峰对决。选手们在“信达雅”的准则之外,更致力于跨越文化鸿沟,传递文字背后的情感与思想,将朔州的独特魅力娓娓道来,充分展现了新时代外语人才的过硬本领。

译韵华章,字句珠玑见真功

决赛试题设计精妙,深度融合朔州深厚的历史文化与当代陶瓷发展等特色,不仅是对选手双语转换能力的全面检验,更是对其文化底蕴与跨文化交流能力的深度考量。主题展示环节以“我眼中的朔州”为题,选手们用精准优美的译文带来一场精彩绝伦的文化盛宴,为朔州故事注入国际表达,充分彰显了“译”术的多样风采。

译引新思,匠心筑桥通世界

本次活动的精彩点评,为赛事注入了思想深度与专业高度,也为广大翻译人才擘画了清晰的成长路径。大赛以“以赛促学、以赛育才、以赛兴业”为路径,推动广大人才以语言为舟楫、以文化为风帆、以奋进为船桨,向世界展现一个更加立体、更具活力的朔州形象。

译路同行,繁星汇河映未来

六载精心筑台,广纳外语英才。朔州市外事办精心打造的英语竞技平台,不仅为广大外语爱好者厚植了施展才华的沃土,更发掘、储备了一支高素质的外语人才生力军,为全市翻译事业注入了源源不断的活力。朔州市外事办将推动工作重心由“精心筑台”向“深度架桥”迈进,把六年来赛事积淀的丰厚沃土,转化为朔州走向世界的广袤舞台。