9月25日，市外事办党组成员、市友协会长蔚丽一行赴崇福寺、应县木塔围绕景区外语讲解和英文标识标牌规范化建设开展专题调研。

调研组通过实地走访和座谈，对外语讲解和标识标牌翻译不规范等问题提出了改进建议，现场开展口译技能培训，进行英语解说，互评互议，互学互促，以翻译实战演练推进翻译规范化建设。

调研组指出，外语讲解和标识标牌是旅游景区服务建设的重要组成部分，规范、准确能够提升外籍游客游览观光的参与感、体验感。聚焦重点理思路。全面排查梳理景区外语标识标牌，导游解说词、宣传讲解词等，建立需求清单，储备翻译人才，常态化开展检查，有序推进翻译规范工作，提升景区的知名度、美誉度。聚焦目标强举措。围绕全方位提升景区外语服务语言环境，全面展现景区“国际范”，深入挖掘朔州历史文化内涵和时代价值，积极打造对外交流特色“品牌”，讲好朔州故事，传播朔州声音。聚焦服务促发展。建立外事翻译工作协调联动机制，整合景区、翻译人才等资源，加大培训力量，开展实战演练，凝聚各方力量，共同为“国际化友好景区”建设赋能。